Wybór języka
Wybór języka
Wybór waluty
Tradycja przedświątecznych zakupów w niemieckich miastach kształtowała się przez kilka stuleci. Za najstarszy oficjalnie udokumentowany jarmark bożonarodzeniowy w Niemczech uważa się Drezdeński Striezelmarkt, który po raz pierwszy odbył się w 1434 roku. Potwierdza to oficjalny portal turystyczny Germany Travel . Zimowe jarmarki handlowe istniały już wcześniej w różnych miastach, ale nie wszystkie były jarmarkami bożonarodzeniowymi we współczesnym tego słowa znaczeniu.
Z czasem sezonowe targi stały się ważną częścią kultury miasta. Rzemieślnicy sprzedawali zabawki, świece, rzeźbioną biżuterię, ceramikę i artykuły gospodarstwa domowego, a piekarze i kupcy oferowali świąteczne wypieki, orzechy i przyprawy. Dziś duże jarmarki łączą tradycyjne rzemiosło, gastronomię, programy koncertowe, atrakcje dla dzieci i nowoczesne instalacje świetlne.
Różnice regionalne pozostają jednym z głównych powodów, dla których warto odwiedzić kilka miast. W Saksonii popularne są drewniane piramidy bożonarodzeniowe, figurki górników i aniołów z Rudaw, w Bawarii ważną rolę odgrywają szopki bożonarodzeniowe i tradycje alpejskie, a duże miasta, takie jak Berlin, oferują zarówno klasyczne, jak i nowoczesne strefy tematyczne. Popularne przysmaki to pierniki, strucle, kiełbaski, prażone migdały, gorący napój jabłkowy i grzane wino, ale konkretne menu różni się w zależności od regionu.
Jednym z najsłynniejszych jarmarków w kraju jest norymberski Christkindlesmarkt. W 2026 roku odbędzie się on od 27 listopada do 24 grudnia i będzie oferował około 180 tradycyjnych drewnianych straganów, a nie 400, jak podają niektóre materiały turystyczne. Oficjalne daty i godziny otwarcia są publikowane przez portal turystyczny Norymbergii .
Główny historyczny hamburski jarmark bożonarodzeniowy znajduje się na placu Ratuszowym (Rathausmarkt) przed ratuszem. W 2026 roku będzie trwał od 23 listopada do 23 grudnia. Według oficjalnego portalu Hamburga , jarmark jest organizowany przez firmę Roncalli, a jednym z jego słynnych wydarzeń jest pojawienie się Świętego Mikołaja w saniach nad placem.
Na Rathausmarkt sprzedawane są rękodzieło, ozdoby świąteczne, słodycze, gorące napoje i potrawy sezonowe. Wieczorem zabytkowa fasada ratusza, oświetlone stragany i centralne ulice handlowe tworzą klasyczną świąteczną atmosferę. Jednocześnie Hamburg nie ogranicza się do jednego miejsca: miasto oferuje kilkadziesiąt jarmarków bożonarodzeniowych i zimowych o różnorodnej tematyce.
Po Rathausmarkt warto wybrać się na spacer nad jezioro Binnenalster, ulicami wokół Jungfernstieg i kanałami historycznego centrum. Inną opcją jest połączenie jarmarku ze spacerem po HafenCity i nabrzeżu Łaby. Zimą w Hamburgu często wieje deszcz i wiatr, dlatego kurtka przeciwdeszczowa i buty będą bardziej praktyczne niż ubrania przeznaczone wyłącznie na suchy mróz.
W przypadku podróży autobusem można sprawdzić loty LikeBus na trasach Lwów – Hamburg i Odessa – Hamburg . W przypadku lotu powrotnego należy sprawdzić dostępność lotu Hamburg – Odessa na konkretny termin. Rozkład jazdy, miejsce wejścia na pokład, czas trwania trasy i warunki dotyczące bagażu mogą ulec zmianie, dlatego należy je uwzględnić podczas rezerwacji.
Hamburg staje się znacznie spokojniejszy 24 grudnia, a większość sklepów stacjonarnych jest zamknięta 25 i 26 grudnia. Niektóre muzea, restauracje i atrakcje turystyczne mogą być otwarte w niestandardowych godzinach, ale należy to sprawdzić indywidualnie. Jeśli podróżujesz w sam dzień Bożego Narodzenia, lepiej zaopatrzyć się w żywność i inne niezbędne rzeczy z wyprzedzeniem.
Główny monachijski Christkindlmarkt znajduje się wokół Marienplatz w sercu starówki. W 2026 roku jarmark po raz pierwszy rozpocznie się wcześniej niż zwykle – 20 listopada – i potrwa do 24 grudnia. Oficjalny portal miejski muenchen.de publikuje aktualny harmonogram, godziny otwarcia i program wydarzeń.
Na Marienplatz ustawiona jest świątecznie udekorowana choinka, a na balkonie Nowego Ratusza występują chóry, orkiestry dęte i tradycyjni muzycy. Na straganach można kupić ozdoby świąteczne, świece, wyroby z drewna, ceramikę i świąteczne smakołyki. W pobliżu znajduje się Kripperlmarkt, związany z bawarską tradycją szopek bożonarodzeniowych, gdzie można znaleźć figurki i elementy dekoracyjne do kompozycji.
Warto kontynuować spacer z Marienplatz do Frauenkirche, Odeonsplatz, Rezydencji Monachijskiej i Teatru Narodowego. W mieście odbywają się również inne jarmarki, w tym średniowieczne, kulturalne i regionalne. Oznacza to, że jeden dzień można spędzić w zabytkowym centrum, a kolejny w mniej turystycznych miejscach.
Bawarska gastronomia stanowi ważną część podróży. Oprócz świątecznych wypieków i gorących napojów, w Monachium można skosztować potraw regionalnych, warto jednak pamiętać, że nie wszystkie popularne niemieckie produkty pochodzą z Bawarii. Różnice regionalne i tradycyjne potrawy omówiono szczegółowo w materiale poświęconym tradycyjnej kuchni niemieckiej .
Jeśli chodzi o podróż, możesz sprawdzić loty LikeBus na trasach Odessa – Monachium i Lwów – Monachium . W okresie świątecznym zapotrzebowanie na transport i noclegi wzrasta, więc rezerwacja na ostatnią chwilę może znacznie ograniczyć wybór. Przed dokonaniem płatności należy sprawdzić miejsce przyjazdu, ponieważ autobus międzynarodowy niekoniecznie zatrzymuje się w pobliżu głównego dworca kolejowego.
Najsłynniejszy jarmark bożonarodzeniowy w Kolonii znajduje się na Roncalliplatz, niedaleko katedry kolońskiej. W 2026 roku Weihnachtsmarkt am Kölner Dom będzie otwarty od 16 listopada do 23 grudnia. Jarmark będzie zamknięty 22 listopada, w Totensonntag. Dokładne godziny otwarcia i program wydarzeń są dostępne na oficjalnej stronie internetowej jarmarku, niedaleko katedry kolońskiej .
Gotycka architektura katedry, świąteczna scena, iluminacje i drewniane stalle tworzą jedną z najsłynniejszych bożonarodzeniowych panoram Niemiec. Na jarmarku odbywają się występy muzyczne i programy dla dzieci, a także sprzedawane są rękodzieło, dekoracje i jedzenie. Ze względu na centralne położenie, jarmark jest szczególnie zatłoczony w piątkowe wieczory i weekendy.
Kolonia oferuje wiele innych wspaniałych miejsc na spędzenie świąt Bożego Narodzenia, więc nie warto ograniczać się do placu przy katedrze. Można odwiedzić jarmarki na Starym Mieście, w pobliżu portu miejskiego i na innych centralnych placach, a po drodze pospacerować wzdłuż nabrzeża Renu. Na wieczorny spacer idealna będzie trasa przez Most Hohenzollernów, skąd można podziwiać panoramę katedry i zabytkowego centrum.
W przypadku podróży autobusem można sprawdzić trasę Lwów – Kolonia . Link, który w poprzedniej wersji był oznaczony jako „Charków – Kolonia”, prowadził jedynie do ogólnej strony odjazdów z Charkowa, dlatego nie należy go traktować jako potwierdzenia bezpośredniego połączenia. Dostępność lotów z innych miast należy sprawdzić za pomocą wyszukiwarki LikeBus, wybierając konkretne daty.
Berlin nie ma jednego jarmarku, który reprezentowałby całe miasto. Znajdziemy tu dziesiątki lokalizacji – od klasycznych miejsc w pobliżu pałaców i historycznych placów, po formaty dzielnicowe, designerskie, skandynawskie i gastronomiczne. To właśnie ta różnorodność sprawia, że Berlin jest dogodnym miejscem na długi świąteczny wypad: każdego dnia można wybrać inną dzielnicę i połączyć jarmarki z muzeami, wystawami i głównymi atrakcjami.
W 2026 roku oficjalny sezon większości berlińskich jarmarków bożonarodzeniowych rozpocznie się 23 listopada, choć niektóre zimowe lokale zostaną otwarte wcześniej. Jarmark Bożonarodzeniowy WeihnachtsZauber na Gendarmenmarkt będzie czynny od 23 listopada do 31 grudnia, a jarmark na starówce Spandau od 23 listopada do 22 grudnia. Daty w innych lokalizacjach mogą się różnić, dlatego przed wizytą należy sprawdzić aktualny kalendarz na oficjalnym portalu turystycznym visitBerlin .
Dla miłośników klasycznej atmosfery odpowiednie będą Gendarmenmarkt, Pałac Charlottenburg i starówka Spandau. Osoby poszukujące nowoczesnych formatów powinny sprawdzić zimowe przestrzenie w Friedrichshain, Kreuzbergu i okolicach Placu Poczdamskiego. Niektóre targi oferują płatny wstęp lub oddzielne bilety na strefy rozrywkowe, dlatego lepiej wcześniej ustalić format i koszt.
Świąteczne miejsca można łatwo połączyć z Bramą Brandenburską, Reichstagiem, Wyspą Muzeów, Alexanderplatz i innymi atrakcjami. Gotowe propozycje spacerów po mieście zebrano w materiale o tym, co warto zobaczyć w Berlinie .
Podróżując z zachodniej Ukrainy, możesz sprawdzić połączenie lotnicze Lwów – Berlin . Jeśli planujesz wylot z innego miasta, wyszukiwarka LikeBus wyświetli dostępne połączenia bezpośrednie lub trasy z przesiadką. Ze względu na wielkość Berlina, warto również wcześniej sprawdzić, gdzie dokładnie zatrzymuje się autobus i ile czasu zajmie dojazd do hotelu.
Dortmunder Weihnachtsstadt będzie czynne od 19 listopada do 30 grudnia 2026 roku. Ponad 250 straganów zostanie rozstawionych na dziesięciu placach w centrum miasta. Oficjalna strona internetowa Dortmunder Weihnachtsstadt publikuje godziny otwarcia, mapę, program oraz informacje o przerwach świątecznych.
Głównym symbolem Dortmundu pozostaje konstrukcja na Hansaplatz, którą organizatorzy nazywają największą choinką bożonarodzeniową na świecie. Ma ona około 45 metrów wysokości i składa się z około 1200 pojedynczych jodeł. Dlatego nazywanie jej jedną, ciągłą, naturalną choinką jest błędne. Konstrukcja jest ozdobiona tysiącami elementów świetlnych, a wieczorem w jej pobliżu odbywają się pokazy świetlne.
Tereny targowe rozciągają się na centralnych placach i ulicach handlowych. Sprzedawane są tam ozdoby świąteczne, rękodzieło, zabawki, sezonowe produkty spożywcze i gorące napoje. Dla dzieci przygotowano osobną wioskę świąteczną z kreatywnymi zajęciami i programem, ale należy sprawdzić kalendarz, aby poznać konkretne wydarzenia i godziny.
Dortmund może być wygodną opcją dla tych, którzy odwiedzili już klasyczne miasta turystyczne i chcą poczuć świąteczną atmosferę Zagłębia Ruhry. Stąd można zaplanować krótkie wycieczki do innych miast w Nadrenii Północnej-Westfalii, ale przed rezerwacją należy sprawdzić rozkład jazdy komunikacji regionalnej w święta.
W przypadku bezpośredniego połączenia autobusowego można sprawdzić loty Kijów – Dortmund i Odessa – Dortmund . W przypadku podróży powrotnej można sprawdzić kierunek Dortmund – Odessa . Aktualny rozkład jazdy i dostępność miejsc zależą od wybranej daty.
Dla wygody planowania warto skupić się na potwierdzonych datach głównych lokalizacji. W obrębie tego samego miasta inne targi mogą mieć odrębny harmonogram, dni bez programu muzycznego lub przerwy świąteczne.
Nawet potwierdzone daty mogą zostać zmienione przez organizatorów ze względów bezpieczeństwa, pogodowych lub organizacyjnych. Przed podróżą należy ponownie odwiedzić oficjalną stronę internetową danego targu i sprawdzić godziny otwarcia, dni zamknięcia, zasady wstępu oraz program wydarzeń.
24 grudnia nie jest świętem narodowym, ale większość sklepów zamyka się wcześniej, a niektóre muzea, restauracje i atrakcje turystyczne są nieczynne. Transport publiczny może kursować według ograniczonego rozkładu jazdy. Wieczorami w miastach jest spokojniej, ponieważ wielu mieszkańców spędza Wigilię w domu z rodzinami.
25 i 26 grudnia są oficjalnymi dniami wolnymi od pracy w całych Niemczech. Większość sklepów, banków i firm jest zamknięta. Niektóre sklepy na głównych dworcach kolejowych, lotniskach i stacjach benzynowych mogą być otwarte, ale nie należy polegać na nich podczas robienia większych zakupów.
Restauracje, hotele, muzea i atrakcje turystyczne ustalają własne harmonogramy na święta. Niektóre restauracje są otwarte tylko na lunch lub kolację i oferują specjalne menu. Jeśli planujesz podróż w tych terminach, dokonaj rezerwacji, kup produkty spożywcze i sprawdź transport z wyprzedzeniem.
Podróżowanie zimą wymaga praktycznego przygotowania. Pogoda w Niemczech w grudniu bywa deszczowa, wietrzna i zmienna, a opady śniegu nie są gwarantowane nawet w okresie Bożego Narodzenia. W dużych miastach głównymi niedogodnościami są często deszcz, śnieg z deszczem, śliska nawierzchnia i długotrwałe działanie warunków atmosferycznych.
Przed podróżą należy wziąć pod uwagę następujące zalecenia:
W przypadku długiej podróży autobusem, spakuj do bagażu podręcznego dokumenty, wodę, przekąski, leki, ładowarkę, powerbank i ciepły gadżet. Szczegółowe zalecenia znajdziesz w artykule „ Jak przygotować się do międzynarodowej podróży autobusem” .
Przed wjazdem należy również sprawdzić aktualne wymagania dotyczące dokumentów i pobytu. Główne zasady obowiązujące Ukraińców są zebrane w materiałach dotyczących wjazdu do Niemiec . Oficjalne wymagania władz państwowych mają pierwszeństwo przed informacjami zawartymi w artykułach turystycznych.
Boże Narodzenie w Niemczech to nie jeden, uniwersalny scenariusz, lecz połączenie tradycji regionalnych, kultury miejskiej i uroczystości rodzinnych. Hamburg oferuje jarmarki w pobliżu ratusza, kanałów i portu, Monachium – bawarskie tradycje i szopki bożonarodzeniowe, Kolonia – świąteczne miejsca z katedrą w tle, Berlin – dziesiątki różnych formatów, a Dortmund – rozległy teren targowy w sercu Zagłębia Ruhry.
Aby odwiedzić główne jarmarki, najlepiej zaplanować podróż w okresie od końca listopada do 23 grudnia. Jeśli Twoja podróż przypada na 24–26 grudnia, sprawdź wcześniej rozkład jazdy komunikacji miejskiej, muzeów, restauracji i sklepów, ponieważ większość jarmarków będzie już zamknięta, a 25 i 26 grudnia są dniami wolnymi od pracy.
Zarezerwuj bilety autobusowe i nocleg z wyprzedzeniem, sprawdź oficjalne daty w każdej lokalizacji i zaplanuj dużo czasu na zimową podróż. Dzięki temu przygotujesz się na zwiedzanie miasteczek świątecznych bez pośpiechu i zaplanujesz trasę zgodnie z rzeczywistym harmonogramem jarmarków.
| Zamówienie biletów | +38 (098) 343-82-82 |
| Obsługa klienta | +38 (050) 082-82-82 |
