Výběr jazyka
Výběr jazyka
Výběr měny
Tradice předvánočního nakupování v německých městech se formovala po několik staletí. Za nejstarší oficiálně zdokumentovaný vánoční trh v Německu je považován drážďanský Striezelmarkt, který se poprvé konal v roce 1434. Potvrzuje to i oficiální turistický portál Germany Travel . Zimní nákupní trhy existovaly v různých městech již dříve, ale ne všechny byly vánočními trhy v moderním slova smyslu.
Postupem času se sezónní trhy staly důležitou součástí městské kultury. Řemeslníci prodávali hračky, svíčky, vyřezávané šperky, keramiku a předměty pro domácnost, zatímco pekaři a obchodníci nabízeli sváteční pečivo, ořechy a koření. Dnes velké veletrhy kombinují tradiční řemesla, gastronomii, koncertní programy, dětské atrakce a moderní světelné instalace.
Regionální rozdíly zůstávají jedním z hlavních důvodů pro cestování do několika měst. V Sasku jsou běžné dřevěné vánoční pyramidy, figurky horníků a andělů z Krušných hor, v Bavorsku hrají důležitou roli betlémy a alpské tradice a velká města jako Berlín nabízejí jak klasické, tak moderní tematické zóny. Mezi oblíbené pochoutky patří Lebkuchen, Stollen, Bratwurst, pražené mandle, horký jablečný nápoj a Glühwein, ale konkrétní menu se liší v závislosti na regionu.
Jedním z nejznámějších veletrhů v zemi je norimberský Christkindlesmarkt. V roce 2026 se bude konat od 27. listopadu do 24. prosince a bude na něm k vidění přibližně 180 tradičních dřevěných stánků, nikoli 400, jak se někdy uvádí v turistických materiálech. Oficiální termíny a otevírací dobu zveřejňuje norimberský turistický portál .
Hlavní historický vánoční trh v Hamburku se nachází na náměstí Rathausmarkt před radnicí. V roce 2026 se bude konat od 23. listopadu do 23. prosince. Podle oficiálního hamburského portálu pořádá veletrh společnost Roncalli a jednou z jeho slavných událostí je zjevení se Santa Clause na saních nad náměstím.
Na Rathausmarktu se prodávají řemeslné výrobky, vánoční ozdoby, sladkosti, teplé nápoje a sezónní pokrmy. Večer historická fasáda radnice, osvětlené stánky a centrální nákupní ulice vytvářejí klasickou vánoční atmosféru. Hamburk se přitom neomezuje jen na jedno místo: město má několik desítek vánočních a zimních trhů s různou tematikou.
Po Rathausmarktu se vyplatí projít k jezeru Binnenalster, do ulic kolem Jungfernstiegu a ke kanálům historického centra. Další možností je spojit veletrhy s procházkou po HafenCity a nábřeží Labe. V zimě je v Hamburku často vlhké a větrné počasí, takže nepromokavá bunda a boty budou praktičtější než oblečení určené pouze do suchého mrazu.
Pro cestování autobusem si můžete ověřit lety LikeBus na trasách Lvov – Hamburk a Oděsa – Hamburk . Pro zpáteční let je třeba ověřit dostupnost letu Hamburk – Oděsa pro konkrétní datum. Letový řád, místo nástupu, délka trasy a podmínky pro zavazadla se mohou změnit, proto je nutné je uvést při rezervaci.
Hamburk se 24. prosince výrazně zklidní a většina běžných obchodů je 25. a 26. prosince zavřená. Některá muzea, restaurace a turistické atrakce mohou mít otevřeno ve zvláštní otevírací dobu, ale to je třeba ověřit individuálně. Pokud cestujete přímo na Boží hod vánoční, je lepší si jídlo a potřebné věci koupit předem.
Hlavní mnichovský Christkindlmarkt se nachází v okolí náměstí Marienplatz v srdci starého města. V roce 2026 začne veletrh poprvé dříve než obvykle – 20. listopadu – a potrvá do 24. prosince. Aktuální harmonogram, otevírací dobu a program akce zveřejňuje oficiální městský portál muenchen.de .
Na Marienplatz je postaven svátečně ozdobený vánoční strom a na balkoně Nové radnice vystupují sbory, dechové kapely a tradiční hudebníci. Stánky prodávají vánoční ozdoby, svíčky, výrobky ze dřeva, keramiku a sezónní pochoutky. Nedaleko se nachází Kripperlmarkt, spojený s bavorskou tradicí vánočních betlémů, kde najdete figurky a dekorativní prvky pro kompozice.
V procházce z náměstí Marienplatz se vyplatí pokračovat k Frauenkirche, Odeonsplatz, k Mnichovské rezidenci a Národnímu divadlu. Ve městě se konají i další veletrhy, včetně středověkých, kulturních a regionálních. To znamená, že můžete strávit jeden den v klasickém centru a další v méně turistických lokalitách.
Důležitou součástí výletu je bavorská gastronomie. Kromě vánočního pečiva a teplých nápojů můžete v Mnichově ochutnat regionální jídla, ale je třeba si uvědomit, že ne všechny oblíbené německé produkty pocházejí z Bavorska. Regionální rozdíly a tradiční pokrmy jsou podrobněji rozebrány v materiálu o tradiční německé kuchyni .
Pro cestu si můžete prohlédnout lety LikeBus Oděsa – Mnichov a Lvov – Mnichov . Během vánočního období se zvyšuje poptávka po dopravě a ubytování, takže rezervace na poslední chvíli může výrazně omezit výběr. Před platbou je třeba si ověřit místo příjezdu, protože mezinárodní autobus nemusí nutně zastavovat poblíž hlavního vlakového nádraží.
Nejznámější vánoční trh v Kolíně nad Rýnem se nachází na náměstí Roncalliplatz poblíž kolínské katedrály. V roce 2026 bude Weihnachtsmarkt am Kölner Dom otevřen od 16. listopadu do 23. prosince. Trh bude uzavřen 22. listopadu, Totensonntag. Přesná otevírací doba a program akcí jsou zveřejněny na oficiálních webových stránkách veletrhu poblíž kolínské katedrály .
Gotická architektura katedrály, slavnostní pódium, iluminace a dřevěné stánky vytvářejí jedno z nejznámějších vánočních panoramat Německa. Trh nabízí hudební vystoupení a dětské programy a prodává řemeslné výrobky, dekorace a jídlo. Díky své centrální poloze je obzvláště přeplněný v pátek večer a o víkendech.
Kolín nad Rýnem nabízí několik dalších skvělých vánočních míst, takže byste se neměli omezovat pouze na náměstí u katedrály. Můžete navštívit trhy ve Starém Městě, poblíž městského přístavu a na dalších centrálních náměstích a mezi tím se projít po nábřeží Rýna. Pro večerní procházku je vhodná trasa přes Hohenzollernův most, odkud si můžete vychutnat panoramatický výhled na katedrálu a historické centrum.
Pro cestu autobusem si můžete ověřit trasu Lvov - Kolín nad Rýnem . Odkaz, který byl v předchozí verzi označen jako „Charkiv - Kolín nad Rýnem“, vedl pouze na obecnou stránku s odjezdy z Charkova, takže by neměl být používán jako potvrzení přímé trasy. Dostupnost letů z jiných měst je třeba pro konkrétní termíny ověřit prostřednictvím vyhledávání LikeBus.
Berlín nemá jeden veletrh, který by reprezentoval celé město. Jsou zde desítky míst – od klasických míst v blízkosti paláců a historických náměstí až po čtvrti, designové, skandinávské a gastronomické formáty. Právě tato rozmanitost dělá z Berlína ideální místo pro dlouhý vánoční výlet: každý den si můžete vybrat jinou čtvrť a kombinovat veletrhy s muzei, výstavami a významnými atrakcemi.
V roce 2026 začíná oficiální sezóna většiny berlínských vánočních trhů 23. listopadu, ačkoli některá zimní místa se otevřou dříve. WeihnachtsZauber na Gendarmenmarktu bude otevřen od 23. listopadu do 31. prosince a trh ve starém městě Spandau bude otevřen od 23. listopadu do 22. prosince. Termíny pro ostatní místa se liší, proto si před návštěvou nezapomeňte ověřit aktuální kalendář na oficiálním turistickém portálu visitBerlin .
Pro klasickou atmosféru se hodí Gendarmenmarkt, zámek Charlottenburg a staré město Spandau. Ti, kteří hledají moderní formáty, by se měli podívat na zimní prostory ve Friedrichshainu, Kreuzbergu a poblíž Potsdamer Platz. Některé veletrhy mají placené vstupné nebo samostatné vstupenky do zábavních prostor, proto je lepší si formát a cenu předem ujasnit.
Vánoční lokace lze snadno kombinovat s Braniborskou bránou, Říšským sněmem, Muzejním ostrovem, Alexanderplatz a dalšími atrakcemi. Připravené možnosti procházek městem jsou shromážděny v materiálu o tom, co vidět v Berlíně .
Pro cestu ze západní Ukrajiny si můžete prohlédnout let Lvov – Berlín . Pokud plánujete odlet z jiného města, vyhledávání LikeBus zobrazí dostupné přímé varianty nebo trasy s přestupem. Vzhledem k velikosti Berlína byste si také měli předem ověřit, kde přesně autobus zastavuje a jak dlouho bude trvat cesta do hotelu.
Dortmunder Weihnachtsstadt bude otevřeno od 19. listopadu do 30. prosince 2026. V centru města bude na deseti náměstích rozmístěno více než 250 stánků. Oficiální webové stránky Dortmunder Weihnachtsstadt zveřejňují otevírací dobu, mapu, program a informace o prázdninových pobytech.
Hlavním symbolem Dortmundu zůstává stavba na Hansaplatz, kterou organizátoři nazývají největším vánočním stromem na světě. Je vysoká asi 45 metrů a skládá se z asi 1200 jednotlivých jedlí. Nazývat ji tedy jedním souvislým přírodním vánočním stromem je nesprávné. Stavba je zdobena tisíci světelných prvků a večer se v její blízkosti konají světelné show.
Výstaviště se táhne přes centrální náměstí a nákupní ulice. Prodávají vánoční ozdoby, řemeslné výrobky, hračky, sezónní jídlo a teplé nápoje. Pro děti je zde samostatná vánoční vesnička s kreativními aktivitami a programem, ale je třeba se podívat do kalendáře na konkrétní akce a časy.
Dortmund může být vhodnou volbou pro ty, kteří již navštívili klasická turistická města a chtějí zažít sváteční atmosféru Porúří. Odtud si můžete naplánovat krátké výlety do dalších měst v Severním Porýní-Vestfálsku, ale před rezervací byste si měli ověřit jízdní řád regionální dopravy o státních svátcích.
Pro přímou cestu autobusem si můžete prohlédnout lety Kyjev – Dortmund a Oděsa – Dortmund . Pro zpáteční cestu si můžete prohlédnout směr Dortmund – Oděsa . Aktuální jízdní řád a dostupnost sedadel závisí na vybraném datu.
Pro pohodlné plánování se vyplatí zaměřit na potvrzené termíny hlavních míst konání. V rámci stejného města mohou mít jiné veletrhy samostatný program, dny bez hudebního programu nebo prázdninové přestávky.
I potvrzené termíny mohou být organizátory upraveny z bezpečnostních, povětrnostních nebo organizačních důvodů. Před cestou byste měli znovu navštívit oficiální webové stránky konkrétního veletrhu a zkontrolovat otevírací dobu, zavírací dny, pravidla vstupu a program akcí.
24. prosince není státním svátkem, ale většina obchodů se zavírá brzy a některá muzea, restaurace a turistické atrakce jsou zavřené. Veřejná doprava může jezdit ve zkráceném jízdním řádu. Města jsou večer klidnější, protože mnoho obyvatel tráví Štědrý den doma se svými rodinami.
25. a 26. prosince jsou v celém Německu oficiální státní svátky. Většina obchodů, bank a běžných podniků je zavřená. Některé obchody na hlavních vlakových nádražích, letištích a čerpacích stanicích mohou být otevřené, ale neměli byste se na ně spoléhat při velkých nákupech.
Restaurace, hotely, muzea a turistické atrakce si stanovují vlastní sváteční programy. Některé restaurace jsou otevřeny pouze na oběd nebo večeři a nabízejí speciální menu. Pokud plánujete cestu v těchto termínech, rezervujte si jídlo, nakupte potraviny a ověřte si dopravu předem.
Zimní cestování vyžaduje praktickou přípravu. Počasí v Německu v prosinci může být vlhké, větrné a proměnlivé a sníh není zaručen ani během vánočního období. Ve velkých městech jsou hlavními nepříjemnostmi často déšť, plískanice, kluzký chodník a dlouhodobé vystavení živlům.
Před cestou byste měli zvážit následující doporučení:
Na dlouhou cestu autobusem si do příručního zavazadla sbalte doklady, vodu, svačinu, běžné léky, nabíječku, powerbanku a hřejivý doplněk. Podrobná doporučení naleznete v článku o tom, jak se připravit na mezinárodní cestu autobusem .
Před vstupem byste si měli také ověřit aktuální požadavky na doklady a pobyt. Hlavní pravidla pro Ukrajince jsou shrnuta v materiálech o vstupu do Německa . Oficiální požadavky státních orgánů mají přednost před informacemi v turistických článcích.
Vánoce v Německu nejsou jedním univerzálním scénářem, ale kombinací regionálních tradic, městské kultury a rodinných oslav. Hamburk nabízí jarmarky poblíž radnice, kanálů a přístavu, Mnichov bavorské tradice a betlémy, Kolín nad Rýnem slavnostní místa na pozadí katedrály, Berlín desítky různých formátů a Dortmund velké výstaviště v srdci Porúří.
Pro návštěvu hlavních veletrhů je nejlepší naplánovat si cestu od konce listopadu do 23. prosince. Pokud vaše cesta připadá na 24. až 26. prosince, je třeba si předem ověřit jízdní řád dopravy, muzeí, restaurací a obchodů, protože většina veletrhů již bude zavřená a 25. a 26. prosince jsou oficiální svátky.
Rezervujte si jízdenky na autobus a ubytování předem, ověřte si oficiální termíny jednotlivých míst a nechte si dostatek času na zimní cestu. Tato příprava vám pomůže prohlédnout si vánoční městečka bez spěchu a naplánovat si trasu podle skutečného harmonogramu veletrhů.
| Objednávka lístků | +38 (098) 343-82-82 |
| Zákaznický servis | +38 (050) 082-82-82 |
